導演：張歆 Anup 

主演：麥莉林 Rohit 蒙特塞拉特·米拉列斯 長岡ひとみ 

富永杏完結中國大陸講述的是：榮寧和喬二一路巡邏餐風露宿，餓了就找點蠍子、野物之類的裹腹，沒想到蠍子營養奇好，喬二居然還吃得營養過剩流起了鼻血。榮寧緊按喬二的穴位幫他止血，喬二由衷地表揚榮寧，自從到了C11後他懂的多了很多。袁野向戰士下達戰略布署，決定兵分三組，分中路和兩側分別進入，用重火力打獨臂一個措手不及，他通知明天下午集結部隊，天黑之前抵達廠房待命。巡邏途中，榮寧和喬二發現藏羚羊的屍骨，判斷盜獵分子應該沒走多遠，急忙追蹤去熱瓦村。潛進熱瓦村的榮寧和喬二，正好撞見巧克力同小胡子接頭，小胡子驗收了貨款沒問題後對巧克力說五天後交貨，地點定好會通知巧克力。榮寧認出巧克力正是當初自己發現獨臂行蹤時故意拖住自己的那個女子，肯定是獨臂的手下，他們趕緊找到益西奶奶有向次央借了汽車一路跟著巧克力來到樹林，發現巧克力謹慎地確定四周無人後鑽進了一個廢棄排水口。榮寧、喬二換上特種兵裝備，跟著巧克力鑽進排水口一路前行來到了工廠下方的秘密通道，卻發現敵人數量眾多，不敢貿然行事。袁野遠程指揮鮑大誌用反坦克火箭筒摧毀了遮蔽目標，阿昌讓獨臂先行撤離，自己帶著兄弟試圖抵抗。一場惡戰打響，榮寧和喬二在下麵聽到爆炸聲，知道發生了突發情況，決定冒險衝出去。榮寧與喬二攜手並肩，與昔日三班的戰友一起奮戰逐一消滅敵人。最終阿昌被眾特種兵包圍，他卻拉開外衣露出身上綁著的一排炸藥，聲稱要和大家同歸於盡。袁野指示獨狼試試把炸藥的拉環打斷，榮寧借轉移開阿昌的注意力的機會撲身上前用刀割斷炸藥的引線，順利將阿昌抓捕。指揮部的眾人從屏幕上發現榮寧和喬二的身影，意外之餘欣慰地笑了。經此一戰，榮寧和喬二被調回雪鷹大隊。袁野請求警方派增援力量，配合他們一起阻止獨臂將藏羚羊皮子運進拉薩城。拉薩的一家私密的高級會所裏，獨臂和蝰蛇聯絡商議之後的行動計劃。榮寧回來了，袁野決定兌現承諾，將天珠還給榮寧。袁副司令讓兒子把榮寧請回家吃飯，由他和周副院長把事情原原本本地告訴他，他有權利知道自己的身世。