導演：Emiliano 東照美 

主演：李阿讓 고찬우 金雲 周孝安 ＭＯＭＯＫＯ 

猛進如潮完結中國大陸講述的是：克萊爾與菲爾的結婚紀念日到了，菲爾送給克萊爾一條手鏈，克萊爾回贈給菲爾的禮物卻是幾張命名為免費擁抱的優惠券。菲爾表麵表示高興，心裏卻因為妻子不知道自己真正需要什麽感到很失落。克萊爾看出這一點，她想要彌補丈夫就把孩子們送到傑那裏。這一天，米奇爾和卡梅隆聯係到了過去交好的女友莎爾，莎爾是一個性感快樂且特能喝酒的女人，回想起過去瘋狂快樂的日子，他們約好晚上一起happy，於是把莉莉送到傑那裏。克萊爾以為菲爾同自己一樣也喜歡一個八十年代的樂隊，正巧約到了樂隊的其中一個貝斯手，於是晚上請貝斯手到家裏表演，原以為丈夫會很喜歡，但是她卻不知道，丈夫根本不知道這個樂隊更談不上喜歡。但丈夫為了不讓克萊爾失望，表現得非常開心。孩子們都到了傑那裏。海莉約好了和迪蘭參加派對，因為父母不同意，來到外公家海莉就想趁機跑出去。因為克萊爾年輕時也很叛逆所以傑有豐富的鬥爭經驗，他成功的阻止了海莉的外逃計劃。迪蘭躲在外麵等海莉的時候被傑發現，傑邀請迪蘭到家裏作客，迪蘭來後對傑家正在放的電影和傑炒的牛肉更感興趣。米奇爾和卡梅隆與女朋友薩爾約會時，由於薩爾幾次表達對莉莉的不滿，同時二人因為有了牽掛再也找不到過去瘋狂玩樂的感覺，於是二人回到傑的家裏和孩子們在一起玩耍。貝斯手揭穿了菲爾不認識他的真實情況，菲爾很尷尬。克萊爾與丈夫溝通後，二人一致認為隻要他們在一起幸福快樂，感情是真實的，結婚紀念日不必在乎什麽形式。敞開心扉的夫妻深情對視，相擁而舞。