導演：Vaughn Jang·Chang·myung 

主演：澤田夏子 朱竹珠 餘安安 Hae 杜福平 萊斯莉·安·華倫 Pia 

h0930劇情簡介：世保和軍部的於長官勾結在一起，定下了利用啟華的倉庫存放軍用大米，然後將軍用大米高價發售成黑市米的一舉兩得的計劃。 家寶以沒有接到正式公函為由阻止季豪和世保等人清理倉庫，曉明誤傷季豪，結果被當成""漢奸""抓走。 陳菁華得知後找季豪說情，但沒有結果。一直對於長官的行為持懷疑態度的家寶拿到了於長官和世保販賣黑市米的證據，決定以此迫使於長官釋放曉明。 世保得知陳菁華打算以手中的證據來迫使他們釋放曉明後，萌生了殺陳菁華的念頭，卻無意中透露了一個秘密：當初暗殺魏之林的人就是他。於長官不願將事情鬧大，決定將曉明放回。 一直擔心曉明的秋玲見到曉明回來，激動地撲進曉明的懷抱，兩人真情流露，但曉明的父親宋叔看到兩人相擁在一起，卻露出了擔心的目光。 陳菁華將秋玲叫到身邊，告訴秋玲，她可以和曉明可以做朋友，但絕對不能成為夫妻。秋玲追問母親原因，陳菁華拒絕回答。