導演：무제한 

主演：劉嘉玲 Ui 柚木めい 奧羅拉·誇特羅基 Gaibova 程嘉美 

《我女朋友的母親2023中語翻譯》是무제한 導演的一部超級經典的中國香港軍旅片，該劇講述了：珍珠從師父李白口中聽到關於安兒的消息，喜憂參半，她慶幸安兒還在人世，但是又因為不知道他的下落而擔心。安祿山入京，皇上信任安祿山，特意為他準備了慶功宴，皇親國戚紛紛出席。宴席上，楊國忠提議為安祿山的大兒子安慶宗結門皇親，他想通過此舉把安祿山留在京城，借機消減其實力。壽宴上，珍珠一直在留心觀察宮中人腰間佩戴的令牌，但是一無所獲，心急的珍珠借機離開了宴席，想要去尚宮局，但是遇到了安祿山。安祿山表示自己在宴席上沒有看到珍珠，便猜測她是來了這裏，他提醒珍珠此時貿然闖進尚宮局絕不是明智之舉，珍珠向他請教，但是安祿山表示，自己不是白白幫她，隻有當珍珠當上了廣平王妃，於她有利，於自己也有利，自己才會與她談判。珍珠頓時明白，安祿山從來不是白白幫自己，而是想要從自己這裏獲得利益交換。慶功宴上，安祿山的幕僚史思明目不轉睛地盯著太子妃，安祿山知道事情的原委，當今的太子妃是史思明年幼時所愛戀之人。安慶緒命人偷偷給珍珠遞了紙條，約她見麵，紅蕊很快就把紙條燒了，但是這個舉動被崔彩屏安插在珍珠身邊的人看到了，崔彩屏故意趁安慶緒和珍珠見麵的時候，帶著李俶去看。安慶緒告訴珍珠，目前還沒有找到沈安的下落，珍珠擔心地落淚，安慶緒安慰她，這一幕恰好被趕來的李俶看到了，李俶拉著珍珠的手要離開，安慶緒阻攔，有心想解釋，珍珠知道李俶已經生氣了，表示這是他們夫妻兩人的事，自己會向李俶解釋清楚。回到王府，珍珠表示自己自幼和安二哥相識，他的母親和自己的母親是朋友。李俶聽到珍珠一口一個安二哥，反而更加生氣了。太子的女兒李諾被許配給了楊國忠的外甥鄭巽，但是李諾不願意，因為鄭巽是一個一事無成，遊手好閑的紈絝子弟，太子對鄭巽的為人心知肚明，但是迫於楊國忠的麵子，太子也無能為力。李諾本就風風火火，整日習武，在練馬場，李諾聽到了鄭巽言語輕佻，設計將鄭巽引入樹林中，吊打了一頓。