導演：이민욱 

主演：梁焯滿 Smita 吳啟華 Shafer 托馬斯·馮·布羅姆森 

『國語配音版《藍色生死戀》』劇情簡介:世保得知小豹子為保護他而死後頗為傷感，帶著家軒一起返回青幫向王作榮""謝罪""。交談中，世保伺機出手，將王作榮殺死，登上了青幫幫主的位子。 崗田和鈴木來找王作榮要人，看到的卻是王作榮的屍體，兩人相信了世保的謊言，表示支持他做幫主，雙方和好。 鈴木在張世保手下的配合下，終於找到了藏匿的金鳳和家寶，他憤然將二人抓走。 暴怒的鈴木要處死家寶，為了搭救家寶，秋玲前來求情，懇求鈴木看在她懷了鈴木家後代的份上放過家寶。鈴木表示隻要曉明認她做父親，他就可以放過家寶。 在秋玲的苦苦哀求下，曉明穿上了日本和服，認鈴木為""父親""。 鈴木依約放了家寶，但已認清他嘴臉的金鳳堅持不肯再留在他身邊。絕望的鈴木動了殺機，指使張世保派出部下在教堂門口殺害了金鳳。 經過一係列事件洗禮的家寶，終於明白再保留啟華隻能是幫助侵略者殺害自己同胞的道理，毅然將啟華的工廠炸毀，然後離開了上海。